DIN 5008: Kalenderdaten

• Übersicht
• Bankverbindungen
• Geldbeträge
• Postfachnummern
• Postleitzahlen
• Telefonnummern
• Uhrzeiten
• Unterschriften
• Zahlen
• Kalenderdaten

Mit den Änderungen von 2011 wurde ein radikaler Schnitt gemacht: Die DIN 5008 sieht seitdem lediglich dreieinhalb Varianten vor.

Wie bisher in Deutschland üblich, kann man weiterhin ein Datum in der Reihenfolge Monat, Jahr, Tag notieren, allerdings nur, wenn es zu keinen Mißverständnissen kommen kann:

01.11.2011
11.11.2011

Als Trennzeichen wird ein Punkt verwendet.

Wird der Monat nicht mit Ziffern notiert, fällt die führende Null bei der Tagesangabe weg:

1. November 2011

Ein Trennzeichen, wiederum der Punkt, wird nur nach der Tagesangabe verwendet

DIN 5008 spricht sich nicht dazu aus, verbietet es aber auch nicht, daher kann man den Monat bei dieser Schreibweise auch mit einem Punkt abkürzen, jedoch ausschließlich bei Datumsangaben außerhalb des Fließtextes, für ihn rät DIN 5008 von Abkürzungen für Datumsangaben ab:

1. Nov. 2011

Bei der präferierten modernen Form, die den ein oder anderen Leser verwirrt, jedoch durchaus ihre Berechtigung hat, lehnt sich DIN 5008 an ISO 8601 an. Sie ist länderübergreifend eindeutig.

ISO 8601

ISO 8601 hat den Zweck, Datums- und Uhrzeitangaben international zu vereinfachen und in eine weiterverarbeitbare Form zu bringen.

Der Aufbau ist:

Jahr-Monat-Tag Stunde:Minute:Sekunde

Dabei gilt, Angaben mit einer Stelle werden stets mit einer führenden Null aufgefüllt.

Denkt man kurz über den Aufbau nach, sieht man eine sinnvolle Reihenfolge: Der Aufbau einer Datumsangabe nach ISO 8601 beginnt links mit dem größten Bestandteil, dem Jahr, und endet rechts mit dem kleinsten, der Sekunde. Das ist nicht nur gut zu merken, damit kann man auch Dinge sehr leicht nach dem Datum sortieren oder sogar mit dem Datum rechnen.

Gemäß ISO 8601 kann man Bestandteile, die nicht benötigt werden, weglassen, etwa:

• 2011-11-01
• 2011-11-01 16:43

Statt Leerzeichen kann auch zwischen Datum und Uhrzeit ein T (engl. time) notiert werden:

2011-11-01T16:43

Ebenfalls ist ein W (engl. week) zur Trennung der Kalenderwoche möglich:

2011W10

ISO 8601 sieht einige weitere Möglichkeiten vor, Datumsangaben zu präzisieren, deren Darstellung den Rahmen hier sprengte.

Die DIN 5008 lehnt sich nun insoweit an ISO 8601 an, als sie Datumsangaben der Form

Jahr-Monat-Tag Stunde:Minute:Sekunde

empfiehlt. Von ISO 8601 weicht sie dabei insfern ab, als Jahresangaben immer vierstellig gemacht werden sollen, ISO 8601 erlaubt hingegen eine zweistellige Jahresangabe, wenn das Jahrhundert implizit erschließbar ist.

Besonders in internationaler Korrespondenz und Texten, die Leser im Ausland erreichen sollen, ist die Schreibweise von Kalenderdate nach DIN 5008 in Anlehnung an ISO 8601 äußerst sinnvoll.